Contemporary Buddha 30 ~風の音、虫の声
その人は尊敬できる人でしょうか?
その人の判断力は信頼に価(あたい)するもので
しょうか?
そうであるならば、
あなたにたいするその人の批判を聞くことは
利益をもたらしてくれるでしょう*。
*(この場合の利益とは、
金銭面だけではなく、精神面での利益もふくむ。)
しかし、
もし、
そうでないなら、
あなたにたいするその人の批判は、
風の音や、
虫の声ほどの意味もありません。
あなたの、
怒りや、
悲しみにはとうてい価(あたい)しないものです。
その人は尊敬できる人でしょうか?
その人の判断力は信頼に価(あたい)するもので
しょうか?
そうであるならば、
あなたにたいするその人の批判を聞くことは
利益をもたらしてくれるでしょう*。
*(この場合の利益とは、
金銭面だけではなく、精神面での利益もふくむ。)
しかし、
もし、
そうでないなら、
あなたにたいするその人の批判は、
風の音や、
虫の声ほどの意味もありません。
あなたの、
怒りや、
悲しみにはとうてい価(あたい)しないものです。